Authorized Bot users may delete Discord threads (and forum posts) by selecting the thread or post in the Bot UI, then selecting Delete thread from the channel actions menu.
Security
Deleting threads requires that the Bot user has the ‘Advanced Moderation’ authority.